通訳・翻訳業務(その他)の転職・求人情報一覧

知識や経験ゼロから始められる、物流に関する事務作業を手がけてください。業容は着実な拡大を続けており、多くのチャンスに満ちた職場です！

【こんな事業を手がけています！】
北欧のインテリア家具に特化し、販売や配送、取り付け、組み立てなどを手がけています。2017年の法人設立から右肩上がりの成長を続けており、新規拠点も次々と開設。あなたの勤務先も、新たに本格稼働を始めた埼玉県三郷市の物流センター...

• 給与

  月給260,000円～
  
  ※試用期間6ヵ月

• 場所

  SOLFORME（ソルフォルム）株式会社　三郷ロジスティック
  埼玉県三郷市インター南1-4-2　GLP三郷Ⅲ　4F　A-1

• 応募資格

  要普通自動車運転免許

『『ゲーム総ダウンロード数は全世界累計1億7,000万超え』人気タイトルのプランナーとしてご活躍を』

当社グループは「世界一のエンターテインメント企業」を目指し、世界中に「感動と楽しい経験」を提供していけるよう、4つの戦略を推進してまいります。
新規価値の創造、既存価値の最大…

• 給与

  想定年収：300-650万円
  
  経験・能力等を考慮の上、決定します。 ※業績等に応じて特別賞与あり。
  ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。

• 場所

  東京都千代田区
  会社の定める場所（テレワークを行う場所を含む）へ変更する可能性があります。
  屋内原則禁煙（喫煙室あり）
  ※東京都千代田区　

• 応募資格

  【募集背景】
  事業拡大のための増員募集です。

ウェアからアクセサリー、ホームコレクション、キッズ、香水など幅広く展開しているイタリアブランド『VERSACE（ヴェルサーチェ）』
販売スタッフ・通訳スタッフの募集です。

【勤務地】木更津アウトレット店
【業務内容】
・接客、販売、通訳業務
・店舗ディスプレイ
・在庫管理
・顧客管理
・各種レポート作成
・DM作成
・バックヤード業務

◎接客向きでコミュニケーションスキルの高い方、仕事...

• 給与

  年収3,000,000円～5,000,000円
  ※能力・経験等を考慮のうえ、規定により優遇します。選考により契約社員スタートの場合あり。（年収の12分割の金額を月給として支給）

• 場所

  袖ケ浦市

• 応募資格

  ・2年以上のアパレル販売経験ある方歓迎
  ・百貨店内の店舗での販売経験があれば尚可
  ・アウトレット配属の場合、アウトレット店での販売経験あれば尚可
  ・アウトレットは英語や中国語を活かせる方尚可
  
  未経験歓迎、経験者優遇、外国籍の方活躍中

『当社ゲームタイトルの海外展開及び海外での運営支援業務に携わる仕事』

当社グループは「世界一のエンターテインメント企業」を目指し、世界中に「感動と楽しい経験」を提供していけるよう、4つの戦略を推進してまいります。
新規価値の創造、既存価値の最大化、パートナー・パブリッシング …

• 給与

  想定年収：300-600万円
  
  有期労働契約を更新する場合の基準に関する事項
  　　⇒※契約の更新：有
  （契約期間満了時の業務量や人事評価（職務能力、勤務状況）健康状態及び会社の経営状況等によって判断する)
  　　　※更新上限：有（通算契約期間の上限：5年)

• 場所

  東京都千代田区丸の内パシフィックセンチュリープレイス丸の内 ２１階
  ※会社の定める場所（テレワークを行う場所を含む）へ変更する可能性があります
  ※東京都千代田区　※会社の定める場所（テレワークを行う場所を含む）へ変更する可能性があります

• 応募資格

  【必須の経験・スキル・資格】
  以下の要件を全て満たす方
  ・日本語が流暢な方/ネイティブクラスの方
  ・英語のネイティブクラスの方
  ・翻訳又はローカライゼーション業務の経験
  
  【歓迎される経験・スキル・資格】
  ・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（２年以上）
  ・翻訳支援ツール利用経験者
  ・翻訳コーディネータ又はローカライゼーションPMの経験
  
  【求める人物像】
  ・地味な作業をコツコツとこなせ...

【業務内容】
ネイティブアプリ海外版の韓国語翻訳に関する業務をお任せします！

具体的には…
◇ゲーム内テキスト、お知らせの翻訳業務(日⇒韓国語のみ)
◇マスターデータ入稿業務のサポート
◇翻訳会社からの納品物チェック

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  港区／六本木駅直結

• 応募資格

  【必須条件】
  ・日⇒韓国語の翻訳実務経験がある方
  ・韓国語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル以上
  ・PC、Excelの基本操作ができる方
  　※業務でシステムを利用します！

【札幌】翻訳・通訳担当／高性能農業機械の販売事業
※海外メーカーとのやりとりや資料の翻訳等を担当

トラクターや高性能な農業機械などを国内外から仕入れ、全国各地で販売している当社にて、翻訳／通訳業務をお任せいたします。
・海外取引メーカーとのメールの翻訳
・農業機械取扱説明書やその他関連資料の翻訳

■業務の特徴：
・上記業務のほか、海外取引メーカーの担当者が月1回程度来日されるため、その...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  札幌市中央区

• 応募資格

  【学歴】
  高校卒以上
  
  【必須経験・能力・資格】
  ・普通自動車免許 第一種
  ・英語力（上級レベル）※英検準1級程度またはTOIEC(R)テスト900点程度
  
  【あれば望ましい経験・能力・資格】
  業務を通じて英語力を伸ばすことへの興味関心
  機械や農業に興味のある方
  一週間程度の出張にも対応のできる方
  
  【人物像】
  相手への気遣いや慎重に言葉を選んでの会話ができる方、他部門と積極的にコミュニケー...

同時・逐次通訳者（正社員）のポジションの求人です

• 給与

  年収 700 万円 ～
  経験・スキルに応じて変動の可能性があります

• 場所

  東京都
  千代田区大手町1-1-1 大手町パークビルディング

■業務内容
------------------------------
≪カスタマーサポート≫
◇オンラインツールよりタイムリーな親御様とのやり取り（手続きの要望、ツールの確認、新規、振替、休会、退会対応）
◇説明会の実施（親御様へ月2回の説明会を各校舎で実施）
◇体験レッスン時のご案内と講師評価の共有
※新規は、特に1月～3月までの第1四半期で年間の7割の売上をつくります


≪コーチ業...

• 給与

  4,000,000円 〜 5,000,000円

• 場所

  〈勤務地〉
  ■東京都
  

• 応募資格

  
  【必須（MUST）】
  ・不問 / 大卒以上
  
  
  ■あると望ましいスキル
  ◇英語で仕事をしてきた経験がある方
  ◇接客業をやってこられた方（コミュ力高い方重視の採用です）／笑顔が眩しく素敵な方
  ◇英語中級レベル、TOEIC500点以上、できれば600点以上あればより良いと思っています
  

☆ゲームが大好きな方大歓迎☆

韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、
ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署での募集になります。
単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや
分かりやすさを追求してキャラクターに個性を与える仕事です。
ゲームの世界観を根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！

具体的には…
・本社から発注された翻訳テキストの翻訳、...

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  港区／六本木駅徒歩3分、乃木坂駅徒歩4分

• 応募資格

  ■日本語と韓国語のレベルが共に上級の方
  ┗日本語：漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方
  　　　　　日本語能力試験(N1)程度の日本語力
  ┗韓国語：読み書き、ハングルをキーボードで打てる方
  　　　　　TOPIK6級以上程度の韓国語力
  ■MMOジャンルのご経験、ゲームが好きな方

メキシコでの自動車工場建設現場でのスペイン語通訳・翻訳業務
会議での議事録の作成や現地ワーカーとの打ち合わせ、仕様書の翻訳などに携わって頂きます。

• 給与

  3,000,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  メキシコ
  
  

• 応募資格

  ・スペイン語ビジネスレベル
  ・経験者の方

お仕事詳細
【仕事内容】
新規開発ゲームの海外版翻訳業務を担当していただきます。
【具体例】
・キャラクター（セリフ）の翻訳
・ゲーム内用語の翻訳

• 給与

  3,000,000円 〜 3,500,000円

• 場所

  副都心線「東新宿駅」直結

• 応募資格

  必須スキル（備考）
  ・対象言語（韓国）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル）
  ・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方
  
  歓迎スキル（備考）
  【歓迎スキル】
  ・韓国の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方
  ・対象言語のスマホゲームを日常的にプレイしている方
  【求める人物像】
  ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方
  ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方
  ・コミ...

メキシコでの自動車工場建設現場でのスペイン語通訳・翻訳業務
会議での議事録の作成や現地ワーカーとの打ち合わせ、仕様書の翻訳などに携わって頂きます。

• 給与

  3,000,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  メキシコ
  
  

• 応募資格

  ・スペイン語ビジネスレベル
  ・経験者の方

【大阪/転勤なし】中国語簡体字ローカライズ担当◆東証プライム上場／ゲーム「バイオハザード」制作企業

中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。

■業務内容：以下のような業務をご担当いただく予定です。
・高いクオリティの中国語ローカライズを…

• 給与

  ＜予定年収＞
  500万円〜800万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：245,000円〜402,500円
  その他固定手当/月：20,000円
  固定残業手当/月：70,000円〜110,000円（固定残業時間30時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  335,000円〜532,500円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：大阪府大阪市中央区内平野町3-1-3
  勤務地最寄駅：大阪メトロ谷町／京阪電鉄線／天満橋駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・中国語（ネイティブレベル）
  ・簡体字を適切に扱える能力
  ・中国のゲーム業界（特に中国本土）やゲーム文化に詳しい方
  ・英語が公用語の職場で十分にコミュニケーションが取れる方
  
  ■歓迎条件：
  ・ゲームのローカライズ経験者
  ・英語でのコミュニケーション能力が高い方
  ・英語の語学力
  ・台本翻訳の経験
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語中級、中国語（北京語）...

【新大阪】※完全未経験歓迎※　通訳・翻訳担当 〜中国語堪能な方歓迎／大型家電世界トップシェア〜

【グローバルで圧倒的知名度のハイアールグループ／外資・日系のシナジー／社歴・年齢問わず実力を正当評価する環境／日本発祥ブランドならではの気配りのあるデザインで幅広い世代からの支持を…

• 給与

  ＜予定年収＞
  450万円〜600万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：4,500,000円〜6,000,000円
  
  ＜月額＞
  375,000円〜500,000円（12分割）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与は経験、年齢によって考慮のうえ、決定します。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年1回
  ■インセンティブ：年1回※業績評価に基づく
  
  賃金はあく...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  大阪本社
  住所：大阪府大阪市淀川区宮原3-5-36 新大阪トラストタワー　17階
  勤務地最寄駅：JR・地下鉄御堂筋線／新大阪駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ※業界・業種未経験歓迎※
  ・ビジネスレベルの中国語力と日本語力
  ・数的管理業務（オフィス）
  ・PCスキル (Excel ,PPT, Word)
  
  
  ＜語学力＞
  必要条件：中国語（北京語）上級
  
  

【業務内容】
プロジェクトを円滑に進めるために、クライアントである韓国法人のご担当者様と、同社スタッフ間のコミュニケーションのサポートをしていただきます◎

具体的には…
・営業が作成した提案書の翻訳
・クライアントとのMTG設定や同席した際の通訳
・対クライアントへのプロジェクト進捗報告業務
などに携わっていただく予定です！

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  渋谷区／渋谷駅徒歩9分、神泉駅徒歩9分

• 応募資格

  【必須条件】
  ◇ビジネスシーン（対法人相手）で通訳、翻訳（日⇔韓）のご経験がある方
  ◇日本語でのコミュニケーションが問題なくできる方
  
  【下記のご経験がある方尚歓迎です！】
  ◇ゲーム、エンタメ系BtoCアプリサービス企業において、韓国法人を相手に通訳、翻訳（日⇔韓）の経験のある方
  （特に通訳経験を重視しています！）
  
  上記を満たしていれば韓国語がネイティブレベルでなくても大丈夫です！
  日本国...

【主な業務】
業務概要：海外営業（東南アジア・東アジア）—営業アシスタント
・東南アジア（及び東アジア）での製品販売、通訳業務、資料作成など
・営業担当に帯同、訪問営業時の通訳業務
・その他、現地言語での資料作成等の補助
（*本人の興味関心に応じて営業職も担当いただけます）


#出張について
・海外出張を1か月のうち約2週間ほどお願いしております

• 給与

  4,500,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  東京都
  - 海外出張：有

• 応募資格

  ☆必須スキル/経験
  ・タイ語、ベトナム語、タガログ語、台湾語のいずれかの言語を話せること
  ・日本語でのコミュニケーションに問題のないこと
  ・短大卒以上
  
  
  ☆歓迎スキル
  ・営業経験
  ・製造業への知見
  

【韓国語】通訳・翻訳／ゲーム開発会社との連絡調整／韓国NEOWIZグループ／業界未経験OK

【韓国語が活かせる／エンタメ・ゲームに興味がある方歓迎／事業開発支援に関わる橋渡し】
ゲーム事業を展開する当社にて、日韓ゲーム事業における通訳及び文書の翻訳や、当社パートナーとの折衝や…

• 給与

  ＜予定年収＞
  276万円〜396万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：230,000円〜330,000円
  
  ＜月給＞
  230,000円〜330,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
  月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都千代田区東神田2-3-10 PMO秋葉原Ⅱ7F
  勤務地最寄駅：JR線／秋葉原駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  〜業界未経験歓迎〜
  ・韓国語および日本語のスキル（ビジネスレベル）
  ・通訳、翻訳の経験　もしくは　日韓間でのビジネス経験
  
  ■歓迎条件：
  ・日本語、韓国語の他に英語スキルをお持ちの方
  ・ゲーム関連ビジネスの経験がある方
  ・ゲーム以外のエンタメ関連ビジネスの経験がある方
  ・web3関連ビジネスに興味...

弊社人気タイトルのグランブルーファンタジーや、シャドウバース等のゲームに使用される
翻訳テキストが正常に表示されているか、
世界観にマッチしているか、文法的に正しいか等のチェックをしていただきます。

ユーザー様に、当社コンテンツを気持ち良く楽しんで頂けるよう、
言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務となります。

• 給与

  3,000,000円 〜 3,500,000円

• 場所

  渋谷区／渋谷駅徒歩9分＜渋谷駅からシャトルバス有＞、京王井の頭神泉駅徒歩5分

• 応募資格

  ◆必須条件◆
  下記全てを満たす方を募集いたします。
  ・繁体字圏ご出身、もしくは0～20歳までの約8割の期間を繁体字圏で過ごした方
  ・日常会話レベルの日本語能力
  ・ゲーム、アニメ、漫画が大好きで、日本の作品も繁体字圏の作品にも日常的に触れている
  ・現在プレイしているスマホゲームがある

【渋谷】中→日ローカライズ〜原神や崩壊3rd〜

■業務内容：
・自社タイトルに関わる文章全般の翻訳（中国語→日本語）
・ゲーム内テキスト（ストーリー・フレーバーテキスト等）
・漫画や書籍等各種メディア展開に関わるテキスト
・告知やSNS投稿文、その他テキスト全般

■働く環境…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜700万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：242,065円〜421,966円
  固定残業手当/月：55,435円〜96,634円（固定残業時間30時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  297,500円〜518,600円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記はあくまで想定...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都渋谷区桜丘町20-1 渋谷インフォスタワー19F
  勤務地最寄駅：渋谷駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・中国語で書かれた文章を正確に理解し、正しい日本語にできる方
  ※外国籍の方は日本語能力試験N1が必要です。
  
  ■歓迎条件：
  ・中国語から日本語への翻訳経験がある方
  ・ゲーム翻訳、または文芸や映像作品の翻訳をした経験がある方
  ・中国語・日本語共にビジネスレベル以上の方
  ・崩壊3rd、原神などの当社リリースタイトルのストーリー...

【障がい者用枠】ローカライズ・翻訳（ゲームテキスト・音声）◆東証プライム上場のIMAGICAグループ

【言語力を活かし、世界的な人気IPのコンテンツに携われる／クリエイティブ業界を中心に制作ソリューションサービス・人材コンサルティングサービスを展開／徹底した労働時間管理／上場…

• 給与

  ＜予定年収＞
  350万円〜650万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：160,000円〜260,000円
  その他固定手当/月：40,000円〜110,000円
  固定残業手当/月：28,200円〜43,800円（固定残業時間20時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月給＞
  228,200円〜413,800円（一律手当を含む）
  
  ＜昇給...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  東京テストスタジオ
  住所：東京都新宿区新小川町6-29 アクロポリス東京5F
  勤務地最寄駅：飯田橋駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・言語能力
  ・翻訳能力
  ・ジャンルを問わずゲーム全般、そしてゲーム制作に対して知識と熱意を持っている方
  ■歓迎条件：
  ・アジア圏言語能力
  ・CATツール利用経験（memoQ、Trados Studioなど）
  ・音声収録翻訳経験
  ・プロジェクトマネジメント経験
  ・プロジェクトマネジメントツール利用経験（Wrike、JIRAなど)
  ・ゲーム業界で働...