通訳・翻訳系の転職・求人情報一覧(4ページ目)

日本・米国・欧州・アジアにてフィンテック事業を展開する企業。
社長室業務のうち、当初は主に通訳翻訳業務全般、当社の海外取引先との窓口担当を担って頂きます。
〈004-3364-1112〉

• 給与

  月給　330000円　～　　（※想定年収　5000000円　～　）
  上記額にはみなし残業代（月10時間分、３万円分）を含みます。※超過分は全額支給します

• 場所

  東京都千代田区富士見1-6-1フジビュータワー飯田橋1005
  勤務地は上記住所とは異なります（東京都内）

• 応募資格

  大学卒業以上
  必須要件
  ・社内のビジネス会話や読み書きに問題のない日本語スキル
  ・各種報告書作成、レポートサマリ作成、プレゼン資料作成、契約書の翻訳の経験がある方

パソコン及び周辺機器の品質保証業務

お客様対応や海外工場への問い合わせ対応（英語）、
社内の事務処理等をしていただきます。

わからない英単語などは調べながら、徐々に業務へ慣れていただければ大丈夫です！

※九州エリアでの就業の可能性があります。
弊社都合での転居が伴う場合、赴任手当・借上げ社宅をご用意いたします。（家賃の95％は会社負担）

• 給与

  月給　180000円　～　300000円　（※想定年収　2800000円　～　4800000円）
  残業代は別途支給いたします。

• 場所

  株式会社アスパーク　福岡オフィス
  福岡県福岡市中央区天神1-1-1アクロス福岡6階

• 応募資格

  大学卒業以上 / 未経験OK
  資格不要です。
  英語が得意な方、大学や専門学校等で英語の学習経験のある方歓迎します！

【未経験歓迎／福岡・宮若市】英語通訳（技能実習生の通訳・翻訳・管理業務）◇月平均残業20h

【大手メーカーと取引あり／ほとんどがプライム案件／ものづくり企業を”人”の側面からサポートする企業】

■業務概要：
外国人技能実習生管理団体に所属いただき、外国人技能実習生と日本人の…

• 給与

  ＜予定年収＞
  387万円〜589万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：230,000円〜350,000円
  
  ＜月給＞
  230,000円〜350,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※給与は経験により考慮します
  ※想定年収には残業20h／月および、賞与3か月分を含みます
  ※月給には残業20h／月が含まれています。通勤手当は別途支給します。上...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  Jプロネット共同組合　九州支部
  住所：福岡県宮若市竹原236
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞
  ■必須条件：
  ・英語スキルTOEIC(R)テスト700点以上目安もしくは公用語が英語の方で日本語スキルN２以上の方（職種・業種は不問です）
  ・エクセル及びワードの基本操作が出来る方
  ・自動車運転免許をお持ちの方（AT限定可）
  
  

(株)イトゥマスはグローバル電子商取引配送のため全世界の通関及び配送ラインを電算化し国際物流プラットフォームを開発し物流コンサルティング事業を行っている物流IT融合専門企業です。
Missionは”Fom Anywhere, To Anywhere, Wherever You Are”です。商品の出発地と到着地、販売者と購入者の居住地と環境に制限のない国境を超越した電子商取引配送サービスを提...

• 給与

  月給　250000円　～　350000円　（※想定年収　3000000円　～　4200000円）
  ※試用期間は３ヶ月間です。

• 場所

  東京都千代田区神田富山町２５
  サンクス神田ビル2階（最寄駅：神田駅）

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK

世界最大手の半導体メーカーの子会社にて通訳・翻訳者の募集です。各部署に所属し、国外のグループ企業や取引先などとのやり取りの語学サポート(日本語⇔中国語)を担当して頂きます。

【業務内容】
・資料の翻訳
・現地のスタッフとのミーティングの通訳
（付随業務）レポート作成・資料作成など　※Excel、PowerPoint

勤務開始当初は先輩社員からのOJTを通じ、業務に慣れるまでサポート致しま...

• 給与

  月給　195000円　～　230000円　（※想定年収　3000000円　～　3600000円）
  ◎経験・能力を考慮の上決定いたします。
  ◎賞与年2回（7月、12月）※昨年実績平均3.5ヶ月分/年
  ◎昇給年1回（5月）
  ◎時間外手当
  ◎単身寮ございます！※寮費95％会社負担！
  ◎通勤手当あり（上限30,000円）

• 場所

  熊本県菊池郡菊陽町
  ※転勤はありません。

• 応募資格

  短大卒業以上 / 未経験OK
  下記、経験者優遇
  ◆メーカー就業経験がある方
  ◆PC対応に抵抗がない方
  
  応募～内定・ご入社まで、最短２週間。
  土・日での面接ご対応も可能です。（オンライン面接対応）
  お気軽にご相談ください。

提携企業(中国)との営業・技術面での通訳・翻訳業務を担当していただきます。

主な業務として、
・マニュアル翻訳、資料作成　
・スケジュール調整やメールのやり取り
・提携先や取引先での営業・技術面の通訳　
・事務所内の庶務

▼おすすめポイント
☆フレックスタイム制で働きやすさ◎
☆入社後すぐに使える特別休暇を2日付与

是非お気軽にご応募ください。

• 給与

  月給　230000円　～　400000円　（※想定年収　2760000円　～　4800000円）
  ※試用期間最長3ヶ月あり(試用期間中の待遇は不変)
  ※上記額にはみなし残業代(月20時間分、31,100円~54,100円)を含む
  ※月20h超過時には別途残業代を支給

• 場所

  東日本営業部
  東京都中央区新川1-10-3 THE GATE茅場町2階（最寄駅：茅場町駅）
  ◇ 駅から徒歩5分以内

• 応募資格

  学歴不問 / 未経験OK
  【歓迎】
  ・中国語と日本語が堪能な方
  ・ビジネスにおいて中国語・日本語を使用した経験
  ・PCスキル（Excel／簡単な関数の利用や表作成、PowerPoint／スライド作成）

【業務内容】
ゲームテキストの翻訳業務をお任せいたします。
※案件増加による増員募集となります。

分野：ゲーム
言語：日本語→各言語（繁体字、韓国語）

その他、スキルとご希望に応じ別業務もお任せすることもあります！

【働き方】
◇フル出社

• 給与

  3,500,000円 〜 4,000,000円

• 場所

  渋谷区／渋谷駅徒歩約10分

• 応募資格

  【必須条件】
  ・韓国語or繁体字ネイティブレベル＆日本語ビジネスレベル以上
  ・業務上での翻訳経験(業界問わず)

外国人技能実習生管理団体に所属頂き、以下の業務をお任せいたします。

【具体的には】
◎技能実習生の通訳及び翻訳（入管手続き帳票等）
◎技能実習生の勤怠管理、生活指導
◎技能実習生の寮の管理（月1程度）
◎技能実習生受入企業への定期訪問

※1～2ヵ月に1回程度の1泊出張の可能性あり（北海道、福井、熊本、大分など）
※技能実習生の急病等により、病院などへ通訳として送迎・付き添いをお願いする場...

• 給与

  3,500,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  〈勤務地〉
  勤務地を宮若市選択の場合：①JR赤間駅から車20分　②JR直方駅から車22分　③バス停福丸橋から徒歩5分
  勤務地を築城町選択の場合：JR築城駅から車12分
  
  客先常駐勤務
  転勤の可能性：可能性はあるが、最大限考慮
  
  〈勤務時間〉
  09:00~18:00
  夜間勤務：なし
  月間平均残業時間：20時間以下
  〈補足情報〉
  0～20時間/月
  ※病院対応等で、時間外勤務が発生する場合がございます

• 応募資格

  ＜いずれも必須＞
  ・ビジネスレベルの英語力（参考：TOIEC700点以上）を有している方
  ・自動車運転免許をお持ちの方（AT限定可）
  ・ExcelおよびWordの基本操作が可能な方
  
  ＜外国籍の場合、以下に該当する方＞
  ・N2以上の日本語力を有している方
  
  内定の可能性が高い人
  ・技能実習生の管理経験
  ・人材の勤怠管理経験
  ・通訳や翻訳の実務経験
  
  ＜選考フロー＞
  書類選考
  ▼
  面接選考
  ▼...

ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。
欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳納品物の受入検査
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般

• 給与

  3,000,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  東京都千代田区

• 応募資格

  【求める人物像】
  ・地味な作業をコツコツとこなせる方
  ・主体的に動ける方
  ・スピーディーに制作業務を対応しつつ、急な対応もレスポンスよく対応できる方
  ・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方

顧客と連携し製品の仕様情報を収集し、何をどのように説明すれば対象の読者にわかりやすく伝えられるかを考えながら各種マニュアルを企画・制作する業務を担当いただきます。
製品の仕様情報を収集し、何をどのように説明すれば対象の読者にわかりやすく伝えられるかを考えながら各種マニュアルを企画・制作する業務を担当いただきます。

・主にエプソン製産業?ロボットの取扱説明書を担当いただきます。
・作業には、...

• 給与

  3,500,000円 〜 5,500,000円

• 場所

  長野県安曇野市豊科田沢６９２５

• 応募資格

  ・関係者と適切なコミュニケーションを取りながら情報を整理できる方
  ・取扱説明書、作業指示書などの文書作成や情報発信の経験がある方
  ・Adobeの各種ツール（主にIndesign、Illustrator、Photoshop）を使?して、DTP、画像・イラスト素材の作成経験がある?
  
  【歓迎要件】
  ・?本語または英語のテクニカルライティング経験がある?
  ・英語を使ったビジネスメールの業務経験があ...

主にサイバーコネクトツーの開発タイトルの英語ローカライズ作業を行っていただきます。

・日本語から英語への翻訳
・英語翻訳のチェック
・収録した英語音声のチェック
・ゲーム市場や開発タイトルにおけるリサーチ

《部署について》
英語ローカライズ担当は開発部のローカライズ室に配属します。現在、ローカライズスタッフは東京スタジオでローカライズ作業を行っております。ローカライズ室は委託タイトルと自...

• 給与

  月給　231000円　～　350000円　（※想定年収　3000000円　～　5000000円）
  ※経験・能力を考慮のうえ、決定します。
  ※試用期間2カ月あり（月給制）試用期間中の雇用条件は変更なし。

• 場所

  福岡本社
  福岡県福岡市博多区博多駅前1-5-1 博多大博通ビルディング10F（最寄駅：JR（鹿児島線）　博多駅　（博多口より徒歩１０分） 地下鉄（空港線）　祇園駅　（４番出口より徒歩３分））
  ※転勤はございません。

• 応募資格

  高校卒業以上 / 未経験OK
  【応募資格】
  ・英語ネイティブレベルの方
  ・日本語から英語に翻訳ができる方
  ・日本語と英語でのコミュニケーション能力が高い方
  
  【求める人物像】
  ・様々な立場の方と円滑にコミュニケーションが取れる方
  ・ゲームをはじめ、様々なエンターテインメントに興味がある方
  ・自分から課題を発見し、積極的に業務に取込める方
  ・協調性やチームワークを大切にしている方
  
  【あると...

【通訳・翻訳担当／日本語⇔韓国語】ツムツム等を扱うグローバル企業◆社内カフェもあり充実のオフィス環境

〜通訳翻訳担当／人気スマートフォンゲームのグローバル展開／100種類近くの雑誌や書籍を取り揃える社内Libraryなどオフィス環境充実／産休育休からの復帰率100％〜

■業…

• 給与

  ＜予定年収＞
  400万円〜500万円
  
  ＜賃金形態＞
  年俸制
  契約社員は年俸額の1/12を支給します。
  
  ＜賃金内訳＞
  年額（基本給）：3,282,006円〜
  固定残業手当/月：87,000円〜（固定残業時間42時間0分/月）
  超過した時間外労働の残業手当は追加支給
  
  ＜月額＞
  360,500円〜（12分割）（一律手当を含む）
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※年収は...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：東京都港区西新橋3-1-8 NHNアトリエ
  勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／虎ノ門駅
  受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・通訳翻訳の実務経験3年以上ある方
  ・企業等における実務経験がある方（学生やフリーランスのみの方は不可）
  ・ゲームやインターネットサービスに関心があり、基本的な専門用語の知識がある方
  
  ■歓迎条件：
  ※技術的な通訳が多いため、WEB系企業やシステム部門での通訳経験がある方を歓迎します。
  ・ゲーム業界、IT業界での通訳翻訳経験のある方
  ・大学や大...

【西宮/鳴尾浜】通訳業務　〜英語力を活かせる/東証上場ペット用品商社/残業月平均10h〜

◇東証上場企業での通訳業務/甲子園駅前からバス20分/WLB◎/残業月平均10ｈ程度◇

■業務概要：【変更の範囲：会社の定める業務】
今後成長が見込まれるペット市場にて事業を広げる当社…

• 給与

  ＜予定年収＞
  350万円〜550万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：250,000円〜400,000円
  
  ＜月給＞
  250,000円〜400,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記給与は残業代等の諸手当を含むモデル年収であり、詳細は経験・スキル・年齢・前職給与等を考慮し決定します。
  ■昇給：年1回
  ■賞与：年2回（過去...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  ペッツバリュー本社
  住所：兵庫県西宮市鳴尾浜1-3-24
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・ビジネスレベルの英語力(読み・書き)
  
  ■歓迎条件：
  ・商社やメーカーなどで輸出入業務のご経験のある方
  ・海外営業のご経験のある方
  
  ＜語学力＞
  必要条件：英語中級
  
  

スタジオと海外のレポーターを中継で繋いで外国の今を紹介する番組でスタッフ、アシスタントディレクターを急募しています。海外ネタのリサーチ作業や外国人との交流も多い番組の為、AD経験は未経験でも映像制作がやりたい方で、英語などの外国語が堪能な方、英文が読めるスタッフさんを希望しております。

＜主な業務内容＞
・海外資料など英語のリサーチ業務。
・資料作成、打ち合わせ、会議参加・準備
・スケジュ...

• 給与

  3,500,000円 〜 4,500,000円

• 場所

  東京メトロ日比谷線 神谷町駅（徒歩5分）

• 応募資格

  英語などの語学が堪能な方（未経験者可）
  AD経験がある方なら語学力は問いません！
  
  **********ご応募はお早めに**********
  エルコムでは、出来るだけ多くのお仕事をご案内するために、
  １週間程度で掲載案件の入れ替えを行っていますので、
  興味のあるお仕事がありましたら、お早めにお問合せ下さい！

【和光/未経験歓迎】テクニカルライター※世界へ発信されるHONDA製品のオーナー向け取扱説明書の制作

【メカニックを唸らせるようなマニュアル制作にチャレンジしてみませんか？ /HONDA関連のマニュアル制作では圧倒的なシェアを誇る/本田技研工業株式会社の協力会社】
■業務内容…

• 給与

  ＜予定年収＞
  276万円〜320万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  補足事項なし
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：181,100円〜281,100円
  その他固定手当/月：30,000円
  
  ＜月給＞
  211,100円〜311,100円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  ※上記年収には想定賞与を含みます
  ※給与詳細は経験、スキルにより決定します
  ■賞与：年3回（2ヶ月分）※過去実...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  本社
  住所：埼玉県和光市白子2-26-12
  勤務地最寄駅：東武東上線／成増駅
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必須条件：
  ・車やバイクが好きな方
  
  自動車やオートバイが好きな方だけでなく、世に自分の文書を出せるようなスキルの向上を、学べる環境において図りたい方や、
  業務の中で情報を自ら収集していくことに挑戦したい方にフィットした環境がございます。
  
  ■歓迎要件：
  ・バイクもしくは自動車の整備経験
  ・マニュアル原稿作成業務の経験
  ・簡単な英文の読み書きの経験
  ・バイ...

【東京・英語力が活かせる】英語案件スーパーバイザ／年休125日土日祝休／転勤無／残業20〜25H程度

<事務プロジェクトのチーム運営や業務改善をお任せ／3か月間の研修有り／30代〜40代活躍中／女性比率70％・女性管理者多数／年間休日125日＞

■職務内容：
クライアントよ…

• 給与

  ＜予定年収＞
  418万円〜516万円
  
  ＜賃金形態＞
  月給制
  雇用形態補足：契約条件を確認の上都度再契約の確認をします。
  
  ＜賃金内訳＞
  月額（基本給）：235,000円〜290,000円
  
  ＜月給＞
  235,000円〜290,000円
  
  ＜昇給有無＞
  有
  
  ＜残業手当＞
  有
  
  ＜給与補足＞
  【年収例】418万円（SV Grade2）/516万円（SV Grade7）※超過勤務25時間、賞与...

• 場所

  ＜勤務地詳細＞
  同社受託PJT先（東京）
  住所：東京都
  受動喫煙対策：屋内全面禁煙

• 応募資格

  学歴不問
  ＜応募資格/応募条件＞
  ■必要条件：
  いずれかのご経験がある方
  １．リーダー経験や後輩指導の経験がある方（業種職種不問）
  ２．事務経験を有する方
  ・都内まで通勤可能な方
  ※英語でビジネスレベルの会話ができる方（TOEIC(R)テストなどの点数ではなく、会話ができるかが重要となります）
  
  ■歓迎条件：
  ・事務経験をお持ちの方
  ・業務設計力や業務フローの作成経験をお持ちの方
  
  

大手自動車・バイク部品メーカー内で
事務及び英語業務対応をお願いします（＾ω＾）

【お任せしたいお仕事内容】
・技術資料の翻訳（和→英）
・英文メール対応
・海外メーカーとのテレビ会議通訳
・生産に関わる資料作成
・部品データの入力　等

【必須スキル】
＊英語（TOEIC800点以上）
【このお仕事で活かせるスキル】
＊翻訳、通訳業務経験者

その英語スキル活かさないと勿体ない！！
是非...

• 給与

  月給　228000円　～　480000円　（※想定年収　2736000円　～　7110000円）
  年齢、経験、前職給等を考慮し、個別に相談の上、優遇いたします。
  
  《諸手当》
  ・通勤手当　実費（上限35,000円）
  ・実務手当　20,000円
  ・家族手当　5,000円～30,000円
  ・住宅手当　30,000円～40,000円
  ・帰省手当　10,000円
  
  《賞与》
  年2回（7月・12月）
  ...

• 場所

  静岡県袋井市松原2601
  株式会社アクティで雇用契約を結び、雇用形態は正社員となります

• 応募資格

  高校卒業以上 / 経験者のみ募集
  ＊英語（TOEIC800点以上）
  
  ＜あると嬉しいスキル＞
  ＊翻訳、通訳業務経験者

【業務概要】
ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。

・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳予算管理
・翻訳納品物の受入検査
・開発チームとの折衝
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般

• 給与

  3,500,000円 〜 7,000,000円

• 場所

  〈勤務地〉
  東京都

• 応募資格

  
  
  ▼必須要件
  ・スペイン語ネイティブで日本語と英語がビジネスレベル以上の方
  ・翻訳またはローカライゼーション業務の経験
  ・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方
  

【仕事内容】
・秘書業務全般（スケジュール管理、フライト手当、各種社内申請など）
・役員の出張手配
・赴任時のアレンジ
・通訳、翻訳業務 (英語)
・月次ミーティング、週次ミーティング等の書類作成業務など

• 給与

  4,000,000円 〜 6,000,000円

• 場所

  【勤務地】
  兵庫県

• 応募資格

  【必要要件】
  ・3年以上の秘書経験
  ・メール・会話等に問題ない英語力
  ・Excel、Word、PowerPointの使用経験

栃木県の大手車載メーカー様にて、通訳翻訳業務を
担当して頂きます。

[仕事内容]
・海外拠点との業務連絡の翻訳
・会議、打ち合わせでの通訳
・企画書、仕様書などの社内向け文書の翻訳
・その他付随業務
※日本語⇔英語での通訳翻訳となります。

UIターン歓迎！
就業にあたり転居が必要な場合は、家賃補助制度が適用となります。

興味をお持ちの方は是非一度お話ししましょう！
ご応募お待ちしております。

• 給与

  月給　230000円　～　300000円　（※想定年収　3300000円　～　4500000円）
  ※ 経験、能力、前職の給与を考慮の上、優遇いたします。
  ※残業が発生した場合、残業代は1分単位で支給
  ※交通費全額支給

• 場所

  栃木県芳賀郡芳賀町

• 応募資格

  経験者のみ募集
  翻訳通訳経験（英語⇔日本語）